In considerazione della gravità dei difetti riscontrati, con istanza 24 settembre 1991, __________ ha postulato la rescissione del contratto con conseguente restituzione delle reciproche prestazioni oltre al pagamento di fr. 860.- a titolo di risarcimento danni, consistenti nelle spese di rimpatrio e di deposito del veicolo fatturate dal __________ di __________ presso il quale lo stesso è rimasto dal suo rientro dall’Italia, per un totale di fr. 6’360.-. L'istante ha fondato la sua pretesa sulla garanzia verbale concessale dal venditore, per il tramite di __________, in relazione alla copertura dei difetti che si sarebbero potuti verificare durante il viaggio in __________.