5’332.30 (di cui fr. 913.30 per spese preprocessuali), importo sul quale la convenuta ha già versato all'istante fr. 2’700.-.
Sulla dinamica dell'incidente le versioni dei protagonisti sono discordanti. L’istante osserva che, mentre stava percorrendo in sella al suo motociclo Via __________ in direzione di __________, si è trovata improvvisamente ostacolata la propria carreggiata dal veicolo condotto da __________ il quale, circolante sulla corsia opposta, stava eseguendo una manovra di svolta a sinistra, oltrepassando la mezzaria.