Sulla dinamica dell'incidente le versioni dei protagonisti sono discordanti. L’istante osserva che, giunto ad una cinquantina di metri prima del numero civico __________ di Via __________ al quale intendeva accedere attraversando la corsia di contromano, esponeva l’indicatore di direzione sinistro e si spostava verso il centro della carreggiata arrestandosi circa un metro oltre la mezzeria, senza però con ciò ostacolare il passaggio dei veicoli provenienti in senso opposto.
A suo dire la collisione sarebbe da ascrivere al modo di guida del motociclista __________ il quale, a causa della velocità inadeguata, perdeva la padronanza del proprio mezzo.