Nell’ambito dell’esecuzione di un sequestro, se i beni sequestrati sono in possesso del debitore, spetta al terzo rivendicante promuovere un’azione giudiziaria volta ad accertare il suo diritto di proprietà (art. 107 cpv. 5 LEF).
L’onere della prova del diritto di proprietà compete al terzo rivendicante (Gilliéron, op.cit., pag. 211; Rep 1982 204).
Nel caso di specie, oggetto di controversia è la questione di sapere se l'istante abbia fornito sufficienti elementi atti a comprovare il suo diritto di proprietà sui beni che al momento del sequestro si trovavano nel suo appartamento ma nella sfera di possesso immediata di un terzo, debitore della parte che ha richiesto il sequestro.