{"Signatur": "TI_TRAC_005", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "1997-04-30", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAC_005_16-1996-114_1997-04-30.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=10729&nX40_KEY=4711531&nTrefferzeile=43&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "0d2c3f5a4631889b5a69ee3b6b884132"}, "Scrapedate": "2026-02-10", "Num": ["16.1996.114"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["it", "de", "fr"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di cassazione civile 30.04.1997 16.1996.114"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin  La Camera di cassazione civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin  La Camera di cassazione civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di cassazione civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2193", "Zeit UTC": "10.02.2026 00:06:29", "Checksum": "a01c7ad19ee287ef156ca0f3ee383827", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di cassazione civile 30.04.1997 16.1996.114\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\n\nDi conseguenza la sentenza 12 agosto 1996 del Pretore del distretto di Lugano, Sezione 3, è annullata e sostituita dal seguente giudicato:\n1. L’istanza è accolta.\nDi conseguenza __________ __________l è\ncondannata a pagare a __________ l’importo di fr.\n6’620.50 oltre interessi del 5 % a far tempo dal 20 febbraio\n1993.\n2. E’ rigettata in via definitiva, per lo stesso importo,\nl’opposizione interposta al PE __________ dell’UE di Lugano.\n3. La tassa di giustizia di fr. 500.- e le spese, da anticipare\ndall’istante, vanno poste a carico della convenuta con\nl’obbligo di rifondere all’istante fr. 700.- a titolo di ripetibili.\nII. Le spese del presente giudizio, consistenti:\na) tassa di giustizia fr. 300.-\nb) spese fr. 50.-\nfr. 350.-\ngià anticipate dalla ricorrente, vanno poste a carico della controparte con l’obbligo di rifondere ad __________ fr. 300.- a titolo di ripetibili di questa sede.\nIII. Intimazione a :\n- __________\nComunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, Sezione 3\nPer la Camera di cassazione civile del Tribunale d’appello\nIl presidente La segretaria"}