Per i quali motivi,
richiamati gli art. 327 segg. CPC, per le spese l’art. 147 CPC e la vigente LTG
pronuncia:
I. Il ricorso per cassazione 20 settembre 1994 di __________ e __________ è parzialmente accolto.
Di conseguenza il dispositivo no. 4 della sentenza 12 agosto 1994 del Pretore della giurisdizione di Mendrisio nord è annullato e sostituito dalla seguente pronuncia:
4. Ogni spesa processuale, nonchè la tassa di giustizia di fr.
800.-, sono poste a carico delle parti in ragione della metà.
Le ripetibili sono compensate.
II. Tasse e spese del presente giudizio, per complessivi fr.