{"Signatur": "TI_TRAC_005", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "1995-10-09", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAC_005_16-1995-81_1995-10-09.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=10555&nX40_KEY=4933419&nTrefferzeile=96&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "3c95f03320faa9c63b9fa88109b88ef1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["16.1995.81"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["it", "de", "fr"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di cassazione civile 09.10.1995 16.1995.81"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin  La Camera di cassazione civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin  La Camera di cassazione civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di cassazione civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 00:20:51", "Checksum": "8a99c826c281d94308e1f14e439ce8ca", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di cassazione civile 09.10.1995 16.1995.81\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\nI.\nIl ricorso per cassazione 13 ottobre 1994 __________ è parzialmente\naccolto\n§ La sentenza 22 settembre 1994 è annullata e sostituita dalla\npresente pronuncia\n1. L’istanza\nè parzialmente accolta.\nPertanto il signor __________ è condannato a versare alla __________ la somma\ndi fr. 2’823.35 più interessi al 5% dal 1.4.1992.\n2. E’ ordinata all’UR di Bellinzona l’iscrizione definitiva dell’ipoteca legale a favore della ditta __________, per l’importo di 2’823.35 più interessi al 5% dal 1° aprile 1992 sulla part. n. __________ RFD di __________.\n3. La domanda riconvenzionale è parzialmente accolta. Di conseguenza la ditta __________ è condannata a versare a __________ la somma di fr. 410.- oltre interessi al 5% dal 30 settembre 1992.\n4. La tassa di giustizia per l’azione principale, in fr. 850.- e le\nspese di fr. 1’660.-, già comprese quelle della procedura di\niscrizione provvisoria dell’ipoteca legale, sono poste per 2/3\na carico dell’attrice e per 1/3 a carico del convenuto. La\nprima verserà a __________ la somma di fr. 600.- come\nparte delle ripetibili.\n5. La tassa di giustizia per la riconvenzionale, in fr. 350.- e le\nspese di fr. 1’600.-, sono poste a carico di __________\nper 3/4 e di __________ per 1/4. A quest’ultima\nl’attore verserà la somma di fr. 120.- per parte delle ripetibili.\nII. Le spese e la tassa di giustizia della sede ricorsuale, per complessivi fr. 350.-, sono posti per 2/3 a carico della ricorrente e per 1/3 a carico di __________.\nA quest’ultimo la ricorrente verserà fr. 150.- a titolo di ripetibili.\nIII. Intimazione a:\n- __________\nComunicazione alla Pretura del Distretto di Bellinzona\nPer la Camera di cassazione civile del Tribunale d’appello\nIl presidente La segretaria"}