1 CC, hanno convenuto in giudizio il Comune di _________ al fine di ottenere il pagamento di fr. 3’613.- oltre accessori a valere quale indennità per lo sfruttamento delle due sorgenti per il periodo da ottobre 1985, data di immissione in possesso del fondo sul quale si trovano le sorgenti, sino al mese di aprile 1986, data di rimozione dell’allacciamento provvisorio alla sorgente secondaria.
Il convenuto, regolarmente autorizzato a stare in lite come risulta dall’estratto della risoluzione municipale 20 ottobre 1986 (doc. A e B di cui all’inc.