La collisione - che ha causato solo danni materiali - è avvenuta tra il veicolo guidato da __________, assicurato per la RC presso la __________, e quello condotto da __________, di proprietà del fratello __________ .
Con istanza 30 agosto 1993 __________ ha convenuto in causa __________ e la __________ al fine di ottenere il pagamento di fr. 5’775.- oltre accessori, importo corrispondente al danno complessivo subito a seguito della collisione.
Sulla dinamica dell'incidente, l’istante osserva che la conducente del suo veicolo, proveniente dalla __________, si è regolarmente immessa su via a la __________ dopo essersi accertata che nessun veicolo sopraggiungesse dalla sua destra.