La cosiddetta assunzione di debito esterna, ossia la sostituzione nel debito di un nuovo debitore al posto e con liberazione del debitore precedente, è retta dall’art. 176 CO.
Trattandosi di un contratto tra il nuovo debitore e il creditore, questo si perfeziona quando vi è uno scambio di volontà reciproche e concordanti (art. 1 CO; Honsell/Vogt/Wiegand, Obligationenrecht I, 1992, N. 5 e 8 ad art. 176 CO).
Nella concreta fattispecie
si constata l’ammissione del convenuto di essersi assunto il debito in misura
del costo di una giornata d’ospedalizzazione. Per contro, l’ente procedente non
è stato in grado di provare in nessun modo un accordo relativo a un maggior
impegno del ricorrente.