{"Signatur": "TI_TRAC_005", "Spider": "TI_Gerichte", "Sprache": "it", "Datum": "1996-06-24", "HTML": {"Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAC_005_16-1995-147_1996-06-24.html", "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=10662&nX40_KEY=4933407&nTrefferzeile=35&Template=results/document_ita.fiw", "Checksum": "041d59e40551544c3dc780f6e03930de"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["16.1995.147"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["it", "de", "fr"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di cassazione civile 24.06.1996 16.1995.147"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Tessin  La Camera di cassazione civile"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tessin  La Camera di cassazione civile"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di cassazione civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sentenza o decisione senza scheda"}], "ScrapyJob": "446973/38/2254", "Zeit UTC": "10.04.2026 01:18:04", "Checksum": "951f265cc601d5e9d59da9ff17722aba", "Chunktext": "Estratto della sentenza Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di cassazione civile 24.06.1996 16.1995.147\nRegesto:\nSentenza o decisione senza scheda\n\n|\n|\n|\n|\n|||\n|\nIncarto n. |\n|\nIn nome |\n|\n||\n|\n|\n|||||\n|\n|\n|||||\n|\ncomposta dei giudici: |\nChiesa,\npresidente,\n|\n|\nsegretaria: |\nPetralli, vicecancelliera |\nsedente per giudicare il ricorso per cassazione 18 settembre 1995 presentato da\n|\n|\nComunione dei comproprietari del __________ patr. dallo studio legale __________\n|\n|\n|\n|\ncontro |\n|\nla sentenza 7 settembre 1995 del Pretore della giurisdizione di Mendrisio nord nella causa in materia di provvedimenti cautelari promossa con istanza 21 luglio 1994 nei confronti di\n|\n|\n__________ patr. dallo studio legale __________\n|\ncon la quale l’istante ha chiesto l’iscrizione in via provvisoria di un’ipoteca legale a carico del foglio PPP no. __________ (fondo base no. __________RFD __________) di proprietà del convenuto, a garanzia dell’importo di fr. 5’221.60 oltre accessori, domanda accolta dal primo giudice limitatamente a fr. 738.35 oltre interessi del 5% dal 21 aprile 1994;\nletti ed esaminati gli atti\nconsiderato\nin fatto e in diritto:\nche l’istanza di iscrizione di ipoteca legale provvisoria è stata accolta dapprima in via supercautelare con decisione 26 luglio 1994;\nche dopo il contraddittorio del 6 settembre 1994, il Pretore di Mendrisio-nord ha parzialmente accolto l’istanza di iscrizione di un’ipoteca legale provvisoria sul foglio PPP __________ di __________ del fondo base particella no. __________RFD di __________;\nche le istanze di iscrizione di ipoteca legale, anche in virtù dell’art. 712 i cpv. 2 CC, sono rette dalla procedura di camera di consiglio (art. 4 n. 19 LAC e art. 5 LAC);\nche il rimedio previsto da questa procedura è esclusivamente quello dell’appello (art. 370 CPC);\nche, per questa ragione, questa Camera deve dichiarare la propria carente competenza a decidere il ricorso in esame, trasmettendo l’incarto alla prima Camera civile d’appello (art. 126 CPC);\npronuncia:\n1. Il ricorso per cassazione 18 settembre 1995 della Comunione dei comproprietari del __________ ” è irricevibile.\n2. Non vengono prelevate spese, nè tassa di giustizia.\n3. L’incarto è trasmesso per competenza alla prima Camera civile d’appello.\n4. Intimazione a:\n- __________ Comunicazione alla Pretura della giurisdizione di Mendrisio nord\nPer la Camera di cassazione civile del Tribunale d’appello\nIl presidente La segretaria"}