3, 119 Ia 117 consid. a).
5. Controversa nella concreta fattispecie è unicamente la questione di sapere se l’onorario del medico debba essere calcolato in funzione del tariffario per pazienti in camera semi privata in vigore nel Cantone __________, come da questi sostenuto, oppure secondo il tariffario ticinese come deciso dal primo giudice.
Pacifico il carattere oneroso della prestazione dell’istante.
Trattandosi di prestazioni di cura medica, è implicito - e ammesso dalla stessa convenuta - che l’onorario deve essere calcolato sulla base delle tariffe di categoria.