Per le proprie prestazioni professionali, limitatamente a quelle relative all’intervento al seno avendo la signora __________ contemporaneamente subito un intervento all’addome regolarmente pagato, il dott. med. __________ ha emesso il 21 dicembre 1990 una nota d’onorario di fr. 3’710.-, importo per l’incasso del quale egli ha promosso nei confronti di __________ un’azione giudiziaria in data 18 settembre 1992.