Il giudice di prime cure non ha per contro individuato nel modo di guida dell'istante alcuna infrazione alle norme della circolazione, in particolare non ha ritenuto provato l'addebito mosso a quest'ultimo di aver superato la linea di sicurezza per accedere alla stazione di servizio, addebito che comunque non sarebbe stato atto ad interrompere il nesso causale tra la manovra del convenuto e l'evento dannoso.
3.