La dinamica dell'incidente può essere così descritta.
L'area di servizio __________ si trova lungo la strada cantonale che congiunge il bivio per __________ con l'abitato di __________. In direzione __________, essa si trova sul lato destro della strada e sulla stessa si trovano i distributori di benzina e più avanti, all'estremità dell'area, un edificio adibito a chiosco.
Il convenuto, parcheggiato vicino a questo chiosco, stava per abbandonare l'area di servizio per immettersi nella circolazione procedendo poi verso __________;