dallo studio legale __________ | con la quale l’istante ha chiesto la condanna dei convenuti in solido al pagamento di fr. 4’942.- oltre accessori, domanda accolta dal primo giudice che ha respinto la richiesta di pagamento di fr. 2’080.50 formulata in via riconvenzionale dai convenuti, letti ed esaminati gli atti, considerato in fatto e in diritto: 1. La presente vertenza trae origine da un incidente della circola-zione avvenuto in territorio di __________, in Via __________ all’altezza del distributore __________, in data 2 aprile 1994.