3’493.60 oltre accessori, domanda che il primo giudice ha accolto respingendo la pretesa di fr. 4’350.- fatta valere in via riconvenzionale dalla convenuta, letti ed esaminati gli atti, considerato in fatto e in diritto: 1. Nel 1990 la __________ ha eseguito, per conto della società in nome collettivo __________ - specializzata nella produzione e vendita di vini e distillati - diversi lavori grafici, segnatamente la fornitura di etichette adesive per scatole e una ricerca grafica per delle etichette da apporre su bottiglie di alcolici. Per le sue prestazioni la ditta appaltatrice ha emesso in data 12 maggio 1990 diverse fatture per un totale di fr. 15’713.60 (doc.