in grado di gestire autonomamente la propria condotta processuale (CCC
16 novembre 1994 in re S.SA/B.). Nel particolare, la norma in discussione vuol
essere soprattutto di aiuto alle parti che ne necessitano: così il giudice,
sulla base dei loro esposti, fissa i termini della contestazione e i fatti che
devono essere provati, quest’attività potrà essere ridotta entro i termini
usuali della procedura ordinaria, se le parti sono rappresentate adeguatamente,
o comunque si dimostrano informate sui rispettivi diritti e sui termini della
lite e sulle questioni che devono essere chiarite nel processo.
E’ la situazione che si è attuata indubitabilmente nel caso concreto.
L’art. 274d cpv.