A proposito del richiamo alle norme del CPC in merito all’onere della prova, in particolare all’art. 183 CPC secondo il quale quest’onere incombe alla parte che intende far valere un determinato diritto, è utile rilevare che il testo medesimo di questo disposto contiene una riserva a favore di una diversa regolamentazione dell’onere della prova evidenziando così il carattere sussidiario di quanto stabilito da quest’articolo rispetto a una norma specifica del diritto materiale, quale è in concreto quella contenuta all’art. 82 cpv. 5 CCNL.
6. Per quanto attiene alla trattenuta di fr.