3, 119 Ia 117 consid. a).
5. Controversa nella concreta fattispecie è unicamente la questione di sapere se, utilizzando il logo creato dagli istanti per applicazioni diverse da quelle concordate, la convenuta abbia contravvenuto alle pattuizioni contrattuali o alle disposizioni della LDA, ciò che potrebbe giustificare la pretesa risarcitoria di fr. 2’500.- formulata dagli istanti.