– per il carburante immesso nel veicolo, per un costo totale di fr. 2408.40. RE 1, ritenendo l'ammontare della fattura ingiustificato, poiché eccedente il prezzo pattuito, ha pagato fr. 1300.–, fr. 150.– per la tassa di collaudo e il carburante, così come fr. 350.– per sua “buona volontà”. In seguito al rifiuto di pagare il saldo, CO 1 ha fatto notificare a RE 1 il precetto esecutivo n. __________ dell'Ufficio esecuzioni di Lugano, al quale l'escusso ha interposto opposizione.
B. Con istanza del 12 dicembre 2013 CO 1 si è rivolto al Giudice di pace del circolo di Lugano Ovest, chiedendogli di convocare RE 1 a un tentativo di conciliazione volto a ottenere il pagamento di fr.