| || | | | | | | | | esaminati gli atti Ritenuto in fatto: A. Il 18 aprile 2013 RE 1 si è rivolto a CO 1, titolare della ditta individuale __________, incaricandolo di eseguire sul suo furgone __________ i lavori necessari per superare il collaudo di immatricolazione. Il garagista ha preventivato verbalmente un costo di fr. 1300.–/1400.–. Per le sue prestazioni, il 23 maggio 2013 CO 1 ha inviato al committente una fattura di fr. 2258.40 e il 2 agosto 2013 gli ha chiesto il pagamento di fr. 70.– per la tassa di collaudo e di fr. 80.– per il carburante immesso nel veicolo, per un costo totale di fr.