|
||
|
|
|
|
|
esaminati gli atti
Ritenuto
in fatto: A. Con decreto d'accusa del 16 agosto 2011, passato in giudicato, la Procuratrice pubblica __________ ha riconosciuto RE 1 colpevole di ingiuria per avere il 30 giugno 2009 presso il ristorante __________ di __________ offeso l'onore di CO 1, proferendo nei suoi confronti la frase “l'unica cosa che sai fare è rubare”. Per le pretese di natura civile l'accusatore privato è stato rinviato al foro civile. CO 1, dopo avere il 2 ottobre 2013 invano sollecitato il pagamento di fr. 500.– per le spese legali e di fr.