Code de procédure civile commenté, Basilea 2011, n. 7 ad art. 212; A.Staehelin/D.Staehelin/Grolimund in: Zivilprozessrecht, 2ª edizione, §20 n. 41; Wyss in: Baker & McKenzie [curatori], Schweizerische Zivilprozessordnung, Berna 2010, n. 4 ad art. 212; Gloor/Umbricht Lukas in: Oberhammer [curatore], Schweizerische Zivilprozessordnung, Basilea 2010, n. 3 ad art. 212 CPC). Tale richiesta può anche essere formulata successivamente, segnatamente all'udienza (Ifanger in: Basler Kommentar, ZPO, 2ª edizione, n. 7 ad art. 212; Alvarez/ Peter in: Berner Kommentar, Schweizerische Zivilprozessordnung, Vol II; Berna 2012 , n. 4 ad art. 212; Rickli in: