in quanto beneficiario finale della prestazione, dovuta effettuare in quanto egli straniero, dovendo di conseguenza sottostare alla LAFE.”
All'udienza dell'8 gennaio 2014 l'arch. CO 1 e l'avv. TERZ 1, unici comparenti, non hanno raggiunto un accordo e il Giudice di pace ha verbalizzato la mancata conciliazione.
C. Con decisione dell'8 gennaio 2014 – notificata alle parti nei suoi soli dispositivi in applicazione dell'art. 239 cpv. 1 lett. b CPC – il Giudice di pace ha condannato RE 1 a pagare all'attore fr. 1950.– oltre interessi del 5% dall'8 febbraio 2013 e ha posto le spese, con una tassa di giustizia di fr. 100.–, a carico della parte convenuta.