CO 1 ha quindi trasmesso all'avv. TERZ 1 il rapporto da lui allestito con la fattura per le sue prestazioni di fr. 1950.–. Nonostante vari solleciti la nota professionale del professionista non è stata onorata.
B. Il 26 novembre 2013 l'arch. CO 1 si è rivolto al Giudice di pace del circolo di Balerna, chiedendo di convocare per un tentativo di conciliazione l'avv. TERZ 1, M__________ E__________ e l'acquirente dell'immobile RE 1.