Nella petizione l'attrice aveva infatti asserito che al momento del sinistro, V__________ B__________ “percorreva in retromarcia una strada privata che serve 5 case d'abitazione di Via L__________ a __________, tra la quale quella in cui abita (Via L__________ 142). Improvvisamente da uno stallo di posteggio della casa di Via L__________ 136 usciva, pure in retromarcia, il veicolo de “RE 1” targato TI __________ guidato dal signor R__________ C__________, che andava a collidere con il veicolo della nostra assicurata”. A suo dire V__________ B__________ beneficiava della precedenza ai sensi dell'art. 15 cpv.