In caso di concorso di colpe dei detentori si applica per analogia l'art. 44 cpv. 1 CO (Werro, La responsabilité civile, Berna 2005, n. 1258) e pertanto il detentore che intende prevalersi di una colpa concomitante della controparte deve provarla (Brehm, La responsabilité civile automobile, 2ª edizione, pag. 346 n. 895). Ciò premesso, in concreto, spettava quindi all'attrice dimostrare