{
  "Signatur": "TI_TRAC_004",
  "Spider": "TI_Gerichte",
  "Sprache": "it",
  "Datum": "2014-04-07",
  "HTML": {
    "Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAC_004_16-2013-8_2014-04-07.html",
    "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=116721&nX40_KEY=4921748&nTrefferzeile=40&Template=results/document_ita.fiw",
    "Checksum": "8c41e16221ed5fed7b055ac338b9f5dc"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "16.2013.8"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "it",
        "de",
        "fr"
      ],
      "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera civile dei reclami 07.04.2014 16.2013.8"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin  La Camera civile dei reclami"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin  La Camera civile dei reclami"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera civile dei reclami"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Incidente della circolazione - collisione tra due veicoli circolanti in retromarcia – responsabilità del detentore del veicolo - attribuzione delle responsabilità - risarcimento dei danni materiali - valutazione delle prove da parte del primo giudice"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/38/2254",
  "Zeit UTC": "10.04.2026 05:22:28",
  "Checksum": "31a6466b11e23de95507b821caefc8b9",
  "Chunktime": "15.04.2026 20:18:43",
  "Chunks": [
    {
      "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5491,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 370
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00002.txt",
          "offset": 317,
          "len": 574
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00003.txt",
          "offset": 870,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00004.txt",
          "offset": 1510,
          "len": 476
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00005.txt",
          "offset": 1944,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00006.txt",
          "offset": 2538,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00007.txt",
          "offset": 3111,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00008.txt",
          "offset": 3579,
          "len": 488
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00009.txt",
          "offset": 3913,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00010.txt",
          "offset": 4542,
          "len": 425
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00011.txt",
          "offset": 4949,
          "len": 546
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00012.txt",
          "offset": 5270,
          "len": 473
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_C0002.json",
      "offset": 5491,
      "len": 5144,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00012.txt",
          "offset": 5270,
          "len": 473
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00013.txt",
          "offset": 5495,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00014.txt",
          "offset": 6021,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00015.txt",
          "offset": 6687,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00016.txt",
          "offset": 7107,
          "len": 493
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00017.txt",
          "offset": 7518,
          "len": 389
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00018.txt",
          "offset": 7841,
          "len": 460
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00019.txt",
          "offset": 8298,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00020.txt",
          "offset": 8860,
          "len": 431
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00021.txt",
          "offset": 9183,
          "len": 494
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00022.txt",
          "offset": 9291,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00023.txt",
          "offset": 9677,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00024.txt",
          "offset": 10201,
          "len": 435
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00025.txt",
          "offset": 10566,
          "len": 379
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_C0003.json",
      "offset": 10635,
      "len": 5400,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00025.txt",
          "offset": 10566,
          "len": 379
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00026.txt",
          "offset": 10937,
          "len": 371
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00027.txt",
          "offset": 11308,
          "len": 583
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00028.txt",
          "offset": 11879,
          "len": 437
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00029.txt",
          "offset": 12304,
          "len": 329
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00030.txt",
          "offset": 12629,
          "len": 460
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00031.txt",
          "offset": 12633,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00032.txt",
          "offset": 13330,
          "len": 519
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00033.txt",
          "offset": 13834,
          "len": 481
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00034.txt",
          "offset": 14173,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00035.txt",
          "offset": 14835,
          "len": 571
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00036.txt",
          "offset": 15365,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00037.txt",
          "offset": 15989,
          "len": 699
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_C0004.json",
      "offset": 16035,
      "len": 2497,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00037.txt",
          "offset": 15989,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00038.txt",
          "offset": 16404,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00039.txt",
          "offset": 16892,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00040.txt",
          "offset": 17476,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-8_2014-04-07_MC00041.txt",
          "offset": 17932,
          "len": 600
        }
      ]
    }
  ]
}