1973.93 netti, corrispondente alla differenza tra il salario netto versato da agosto 2011 a marzo 2012 calcolato al cambio fisso di € 1.42 e quello calcolato al tasso di cambio medio mensile e postulando, in caso di mancata conciliazione, l'emanazione di una decisione ai sensi dell'art. 212 cpv. 1 CPC. Il Giudice di pace ha congiunto la causa per l'udienza di conciliazione con quelle promosse da altri quattro ex dipendenti contro la medesima RE 1 (inc. n. 01-02-03-04/2013). All'udienza del 9 gennaio 2013 le parti non hanno raggiunto un accordo sicché l'istante ha ribadito la richiesta di decisione mentre la convenuta ha proposto di respingere l'istanza.