Acquisiti agli atti i verbali relativi all'audizione testimoniale dell'amministratore della società e di vari dipendenti sentiti nell'ambito di due cause per fatti analoghi pendenti davanti al Pretore del Distretto di Lugano, sezione 2, alla successiva udienza del 16 ottobre 2013 le parti hanno rinunciato alla discussione finale.
C. Statuendo il 23 ottobre 2013 il Giudice di pace ha accolto la petizione e ha condannato la RE 1 a pagare a CO 1 fr. 4238.16 oltre interessi al 5% dal 1° novembre 2012. Le spese, con una tassa di giustizia di fr. 275.– sono state poste a carico dello Stato del Cantone Ticino.