E
un'abitazione è familiare anche se un solo coniuge è titolare del contratto di locazione (lachat in: Commentaire Romand, CO I, 2° ed., n. 2 ad art. 273a CO). In tali circostanze, la disdetta data dal locatore e l'imposizione di un termine di pagamento con comminatoria di disdetta (art. 257d CO) devono essere notificate separatamente al conduttore e al coniuge (art. 266n CO), così come la richiesta di sfratto deve essere promossa contro il locatario e il coniuge, anche se quest'ultimo non è titolare del contratto di locazione (Lachat, op. cit., n. 6 ad art. 273a CO).