| || | | | | | esaminati gli atti ritenuto in fatto: A. Il 24 aprile 2001 CO 1 ha sottoscritto con RE 1 un contratto di locazione avente per oggetto un appartamento di sua proprietà a __________. Il contratto, sul quale è menzionata anche TERZ 1, prevedeva una pigione di fr. 950.– mensili oltre a fr. 50.– mensili quale acconto per le spese accessorie. Il 10 maggio 2013 il locatore ha inviato a RE 1 e ad TERZ 1, nel frattempo diventata moglie del conduttore, una diffida di pagamento con comminatoria di disdetta, invitandoli a pagare entro il 17 maggio 2013 le pigioni e le spese arretrate di complessivi fr. 15 859.75.