RE 1 e RE 2 avevano inoltre il compito di provvedere al cambio della biancheria da letto per un compenso forfettario di fr. 25.–. Nel mese di giugno 2012 durante la pulizia della piscina, un tappo dello scarico è finito nel tubo medesimo, causandone l'ostruzione. L'intervento di riparazione, affidato alla ditta C__________, è costato fr. 4202.90.
B. Ottenuta l'autorizzazione ad agire, il 6 maggio 2013 CO 1 ha convenuto RE 1 e RE 2 davanti al dal Giudice di pace del circolo delle Isole per ottenere il pagamento di fr. 4589.90 oltre interessi al 5% dall'8 gennaio 2013 (fr. 4202.90 quale risarcimento del danno e fr. 396.– trattenuti dai convenuti sulla locazione versata da un ospite).