|
||
|
|
|
|
|
esaminati gli atti
ritenuto
in fatto: che nell'aprile del 2012 RE 1 si è rivolto alla CO 1 per la riparazione del proprio veicolo danneggiato in seguito di un tamponamento causato da una manovra di retromarcia effettuata l'11 agosto 2012 da __________;
che il 30 luglio 2012 la CO 1 ha trasmesso a RE 1 una fattura di fr. 662.65;
che il 22 ottobre 2012 RE 1 ha comunicato al carrozziere di rifiutarsi di saldare la citata fattura poiché in sintesi, il danno era stato causato da __________ e l'incarico di procedere alla riparazione conferito da quest'ultimo;