che il 13 febbraio 2013 RE 1 ha presentato alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 2 un'istanza di conciliazione volta ad ottenere dall'TERZ 1 il pagamento di fr. 6722.46 oltre interessi e accessori a titolo di stipendi arretrati, così come il rigetto in via definitiva dell'opposizione interposta dall'associazione al precetto esecutivo n. __________ dell'Ufficio esecuzioni di Lugano (inc. CM.2013.122);
che il 28 marzo 2012 la procedura conciliativa è stata stralciata dai ruoli, avendo le parti raggiunto un accordo che prevedeva il versamento a RE 1 di fr. 6000., da pagarsi nella misura di fr. 2000. entro il 15 aprile 2013 e poi con rate mensili di
fr.