La dipendente, ritenendo la fine del contratto posticipata di un mese in applicazione dell'art. 336c CO, ha chiesto il pagamento del salario fino al 31 agosto 2012, senza esito.
B. Ottenuta dal Giudice di pace del circolo di Balerna l'autorizzazione ad agire, il 22 novembre 2012 CO 1 ha convenuto RE 1 davanti al medesimo giudice per ottenere il pagamento di fr. 2086.35 lordi oltre interessi al 5% dal 1° settembre 2012 quale stipendio del mese di agosto 2012. Nelle sue osservazioni del 6 febbraio 2013 la convenuta ha proposto di respingere la petizione.