1 CPC se non si giunge a un'intesa, l'autorità di conciliazione verbalizza la mancata conciliazione e rilascia l'autorizzazione ad agire. L'autorizzazione ad agire rilasciata dall'autorità di conciliazione è un presupposto di ricevibilità dell'azione e va allegata alla petizione (Bohnet in: Code de procédure civile commenté, Basilea 2011, n. 4 ad art. 209; Egli in: Brunner/Gasser/Schwander [curatori], Schweizerische Zivilprozessordnung, Kommentar, Zurigo/S. Gallo 2011, n. 4 ad art. 209; Honegger in: Sutter-Somm/Hasenböh- ler/ Leuenberger [curatori], Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung, op. cit., n. 28 ad art. 238, n. 1 ad art. 209).