Commentaire Romand, Code civil I, Basilea 2010, n. 25 segg. 75).
In concreto, l'assemblea dei comproprietari si è tenuta il 30 maggio 2011. E siccome RE 1 ha partecipato alla medesima, il termine di un mese per contestarla è scaduto il 30 giugno 2011 (art. 77 cpv. 1 n. 3 CO). Introdotta il 4 luglio 2011, l'azione in rassegna è stata quindi promossa tardivamente. Poco importa che l'attore abbia ricevuto il verbale dell'assemblea il 10 giugno 2011, giacché nella misura in cui egli ha partecipato alla stessa è venuto a conoscenza dell'intero contenuto delle decisioni adottate quel giorno.