Ottenuta l'autorizzazione ad agire, il 3 agosto 2011 RE 1 ha convenuto CO 1 davanti al Giudice di pace del circolo di Vezia per ottenere il pagamento di fr. 2172.40 oltre interessi al 5% dal 1° ottobre 2010, corrispondenti al saldo dei salari dovuti per il normale periodo di disdetta, da ottobre a dicembre 2010, oltre tredicesima, dedotto quanto percepito dalla Cassa disoccupazione. Nelle sue osservazioni del 5 settembre 2011 la convenuta ha proposto di respingere la petizione. All'udienza del 25 ottobre 2011, indetta per la discussione, l'istante ha ribadito la propria richiesta e la convenuta la propria opposizione.