Il pomeriggio dello stesso giorno S__________, gerente del punto vendita, e L__________, responsabile della gestione delle risorse umane, hanno convocato RE 1 per un colloquio, al termine del quale le hanno proposto e fatto sottoscrivere il seguente accordo di cessazione immediata del rapporto di lavoro:
“Non avendo un'occupazione adeguata alle sue limitazioni fisiche chiudiamo di comune accordo il rapporto di lavoro. CO 1 s'impegna a versare una mensilità, dispensandola dal venire al lavoro. Chiusura con 30.9.2010.