{
  "Signatur": "TI_TRAC_004",
  "Spider": "TI_Gerichte",
  "Sprache": "it",
  "Datum": "2014-06-24",
  "HTML": {
    "Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAC_004_16-2013-27_2014-06-24.html",
    "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=119568&nX40_KEY=4921728&nTrefferzeile=28&Template=results/document_ita.fiw",
    "Checksum": "fefce7a5c9e3659cb5a755a20fcbe366"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "16.2013.27"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "it",
        "de",
        "fr"
      ],
      "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera civile dei reclami 24.06.2014 16.2013.27"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin  La Camera civile dei reclami"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin  La Camera civile dei reclami"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera civile dei reclami"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Contratto di lavoro - nullità di un accordo di rescissione consensuale del rapporto di lavoro per mancanza di reciproche concessioni - nullità della rinuncia a pretese salariali"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/38/2254",
  "Zeit UTC": "10.04.2026 05:34:10",
  "Checksum": "841683b9a5dbecaaf156bb8f6fbf5f39",
  "Chunktime": "15.04.2026 20:18:37",
  "Chunks": [
    {
      "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4512,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00002.txt",
          "offset": 640,
          "len": 495
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00003.txt",
          "offset": 1112,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00004.txt",
          "offset": 1371,
          "len": 521
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00005.txt",
          "offset": 1869,
          "len": 354
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00006.txt",
          "offset": 1892,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00007.txt",
          "offset": 2223,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00008.txt",
          "offset": 2746,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00009.txt",
          "offset": 3229,
          "len": 551
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00010.txt",
          "offset": 3762,
          "len": 538
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00011.txt",
          "offset": 4230,
          "len": 638
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_C0002.json",
      "offset": 4512,
      "len": 4913,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00011.txt",
          "offset": 4230,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00012.txt",
          "offset": 4681,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00013.txt",
          "offset": 5084,
          "len": 488
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00014.txt",
          "offset": 5418,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00015.txt",
          "offset": 6047,
          "len": 425
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00016.txt",
          "offset": 6454,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00017.txt",
          "offset": 6773,
          "len": 549
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00018.txt",
          "offset": 7021,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00019.txt",
          "offset": 7714,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00020.txt",
          "offset": 8135,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00021.txt",
          "offset": 8370,
          "len": 578
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00022.txt",
          "offset": 8769,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00023.txt",
          "offset": 9372,
          "len": 668
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_C0003.json",
      "offset": 9425,
      "len": 5225,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00023.txt",
          "offset": 9372,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00024.txt",
          "offset": 9429,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00025.txt",
          "offset": 10128,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00026.txt",
          "offset": 10614,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00027.txt",
          "offset": 11211,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00028.txt",
          "offset": 11666,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00029.txt",
          "offset": 12327,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00030.txt",
          "offset": 12971,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00031.txt",
          "offset": 13541,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00032.txt",
          "offset": 13923,
          "len": 476
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00033.txt",
          "offset": 14247,
          "len": 485
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_C0004.json",
      "offset": 14650,
      "len": 4875,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00033.txt",
          "offset": 14247,
          "len": 485
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00034.txt",
          "offset": 14654,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00035.txt",
          "offset": 14972,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00036.txt",
          "offset": 15602,
          "len": 519
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00037.txt",
          "offset": 16062,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00038.txt",
          "offset": 16493,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00039.txt",
          "offset": 16776,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00040.txt",
          "offset": 17435,
          "len": 525
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00041.txt",
          "offset": 17901,
          "len": 593
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00042.txt",
          "offset": 18383,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00043.txt",
          "offset": 19027,
          "len": 392
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00044.txt",
          "offset": 19348,
          "len": 459
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00045.txt",
          "offset": 19419,
          "len": 696
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_C0005.json",
      "offset": 19525,
      "len": 882,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00045.txt",
          "offset": 19419,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2013-27_2014-06-24_MC00046.txt",
          "offset": 20052,
          "len": 355
        }
      ]
    }
  ]
}