1 ha convenuto RE 2 ed RE 1 davanti al Giudice di pace del circolo di Agno per ottenere il pagamento di fr. 1200.85 oltre interessi al 2% dal 29 novembre 2011. Il Giudice di pace ha notificato la petizione, che non conteneva una motivazione, ai convenuti e ha citato le parti al dibattimento del 17 ottobre 2012, in occasione del quale i convenuti hanno proposto di respingere la petizione. Sul verbale d'udienza figura che l'attore “provvederà a contattare la DL sig. M__________ il quale invierà a questa giudicatura una presa di posizione in merito alla fattura 1358 del 24.05.11”. Sulla dichiarazione rilasciata il 18 ottobre 2012 dall'arch.