Il 4 luglio 2009 la CO 1 ha stipulato con la RE 1 un contratto di noleggio e uno di servizio aventi per oggetto la locazione e la manutenzione di una fotocopiatrice __________ per la durata di 24 mesi. Il 28 settembre 2011 le stesse parti hanno stipulato un altro contratto di servizio avente per oggetto la manutenzione di una fotocopiatrice __________ per la durata di 60 mesi. Il 7 settembre 2012 la CO 1 ha sollecitato il pagamento di fr. 1627.55, corrispondenti a cinque fatture emesse per le prestazioni fornite alla RE 1. Il 18 ottobre 2012 la CO 1 ha emesso un'ulteriore fattura di fr.