Ciò premesso il Giudice di pace, per esperienza, ha valutato che per “sgomberare del materiale, smontare parte della siepe, raddrizzare o sostituire un paio di paletti, rimontare la rete metallica e lo sgombero a lavori ultimati” sarebbe stata sufficiente una giornata di lavoro di due uomini e che una tariffa generica di fr. 65.– l'ora era mediamente corretta anche se “poteva essere inferiore”. Egli ha così riconosciuto fr. 585.–, ai quali ha aggiunto
fr. 400.– per il costo del materiale indicato quale “calcestruzzo in sacchi, filo di ferro plastificato e cemento” e l'IVA, per complessivi fr. 1063.80 oltre interessi al 5% dal 9 settembre 2011.