ha convenuto CO 1 davanti al Giudice di pace del circolo di Lugano Ovest per ottenere il pagamento di 4017.60 oltre interessi del 5% dal 25 luglio 2011 a titolo di risarcimento danni. Nelle sue osservazioni del 5 settembre 2012 il convenuto ha proposto di respingere la petizione. All'udienza del 26 settembre 2012, indetta per discussione, le parti hanno ribadito le rispettive posizioni.
C. Statuendo il 3 aprile 2013 il Giudice di pace ha parzialmente accolto la petizione, condannando il convenuto a pagare all'attrice fr. 1063.80 oltre interessi al 5% dal 9 settembre 2011 e rigettando per tale importo in via definitiva l'opposizione interposta al citato PE. Le spese processuali di fr.