1 è proprietario della particella n. 1054 RFD di __________ che confina con la n. 163 RFD appartenente a RE 1. A seguito di un incendio sviluppatosi il 10 maggio 2011 in uno stabile disabitato posto sulla particella n. 1054 a ridosso della particella n. 163 e susseguente intervento dei pompieri, una recinzione posta su quest'ultimo fondo è risultata danneggiata. Per il ripristino dell'opera RE 1 si è rivolta alla ditta M__________, la quale ha emesso il 25 luglio 2011 una fattura di fr.