Per ogni sollecito di pagamento era inoltre previsto un costo aggiuntivo di fr. 50.–. Il 7 luglio 2008 m__________ ha ceduto le sue pretese verso la committente a CO 1, la quale l'11 gennaio 2010 ha fatto notificare a RE 1 il precetto esecutivo n. __________ dell'Ufficio esecuzioni di Lugano per ottenere il pagamento di fr. 4088.80 più interessi al 6% dal 6 gennaio 2008 a titolo di “iscrizione internet”, oltre a tasse e spese e a fr. 40.– di “credito accessorio”, fr. 499.– di “risarcimento a titolo di mora (sec. art. 106 CO)” e fr. 210.– di “costi finora accumulati”, al quale l'escussa ha interposto opposizione.