3 CO non avesse quindi più alcun senso. La volontà del legislatore era così quella di mantenere l'impedimento al lavoro legato al parto nel campo di applicazione degli articoli 324a e 324b CO e che la soppressione del riferimento al “puerperio” all'art. 324a cpv. 3 CO avesse il solo scopo di epurare il testo legale (Bruchez, La nouvelle assurance-maternité et ses effets sur le droit du contrat de travail in: SJ 2005 II 247, pag. 267; cfr. anche Port-mann in: Basler Kommentar, OR I, 5ª edizione, n. 41 ad art. 324a; Streiff/von Kaenel/ Rudolph, Arbeitsvertrag, Praxiskommentar zu Art. 319-362 OR, 7ª edizione, n. 16 ad art. 324a e n. 8 ad art. 329f;