che il 18 giugno 2012 CO 1 si è rivolta al Giudice di pace del circolo di Lugano Ovest chiedendo di convocare le parti a un tentativo di conciliazione e di formulare, nel caso di mancata conciliazione, una proposta di giudizio volta alla condanna di RI 1 al pagamento di fr. 1366.80 oltre interessi così come il rigetto dell'opposizione interposta al citato precetto esecutivo;
che all'udienza del 25 luglio 2012 l'istante, unico comparente, ha ribadito le sue domande;
che con decisione 5 settembre 2012 il Giudice di pace ha accolto l'istanza e ha obbligato il convenuto a versare fr.